Blog

Sep 02, 2023

Les tuyaux hydrauliques nécessitent une attention en hiver en raison des températures extrêmes

OMAHA (DTN) -- Producteurs agricoles qui utilisent des machines avec des systèmes hydrauliques

OMAHA (DTN) -- Les producteurs agricoles qui utilisent des machines équipées de systèmes hydrauliques toute l’année peuvent ne pas accorder beaucoup d’attention aux effets de la température sur les tuyaux hydrauliques. Mais, surtout pendant l’hiver froid, ils doivent s’assurer que ces tuyaux sont en bon état, sinon les tuyaux pourraient tomber en panne dans le froid extrême, entraînant des blessures potentiellement graves.

Un récent communiqué de presse de l’Université d’État du Dakota du Nord (NDSU) intitulé « La manipulation des tuyaux hydrauliques nécessite une prudence supplémentaire en hiver » rappelle aux producteurs agricoles de penser à cette composante commune de la machinerie agricole. (https://www.ag.ndsu.edu/...)

Angie Johnson, coordinatrice de la sécurité des fermes et des ranchs de NDSU Extension, a déclaré que les tuyaux hydrauliques doivent être en bon état pour résister aux températures extrêmes observées dans les plaines du Nord.

« La température d’une machine peut fluctuer de moins 20 degrés Fahrenheit (F) à 200 degrés F en quelques minutes », a déclaré Johnson.

Les systèmes hydrauliques sont essentiels au bon fonctionnement des tracteurs et des machines et à la tâche toute l’année. Ces systèmes stockent le fluide sous haute pression, généralement 2 000 livres de pression par pouce carré (psi), jusqu’à 3 000 psi.

La défaillance d’un tuyau hydraulique peut être un événement dangereux, pouvant causer de graves dommages à l’opérateur sous forme de brûlures, de pénétration cutanée ou de blessures par écrasement dues à une défaillance d’un composant.

À mesure que la pression augmente, la température de fonctionnement des systèmes hydrauliques modernes peut devenir suffisamment élevée pour causer de graves brûlures si l’opérateur est pulvérisé en échappant de l’huile hydraulique d’une perforation dans la conduite ou en libérant de l’huile hautement pressurisée d’un raccord hydraulique desserré.

Pour éviter de se brûler avec du liquide hydraulique, NDSU suggère aux opérateurs de machines de toujours soulager la pression hydraulique avant de desserrer les raccords hydrauliques. Cela comprend le déplacement du levier de commande hydraulique d’avant en arrière plusieurs fois pour soulager la pression. De plus, suivez les instructions du manuel de l’utilisateur.

FUITES DANGEREUSES DE STÉNOPÉ

Les fuites de sténopé dans les tuyaux hydrauliques sont extrêmement dangereuses. Une blessure courante implique qu’un opérateur passe une main ou même un doigt sur le tuyau, où la fuite invisible de trou d’épingle pénètre ensuite dans l’huile dans la peau de l’opérateur sans même que la personne le sache.

Si elle n’est pas immédiatement vue par un fournisseur de soins médicaux, la blessure peut entraîner une condition appelée gangrène, où l’amputation de la main ou du doigt est nécessaire en raison des lésions tissulaires.

NDSU suggère aux producteurs agricoles d’utiliser un morceau de papier ou de carton pour vérifier une fuite de trou d’épingle dans les tuyaux hydrauliques. Après avoir arrêté tout l’équipement et relâché la pression, passez le papier ou le carton sur le tuyau pour identifier toute fuite. Portez toujours des lunettes de sécurité et des gants épais lorsque vous travaillez avec des systèmes hydrauliques.

DÉFAILLANCE OU EFFONDREMENT D’UN COMPOSANT

Un autre danger lors du travail avec des systèmes hydrauliques est la défaillance ou l’effondrement potentiel d’un composant, comme une chargeuse sur un tracteur ou un collecteur sur une moissonneuse-batteuse.

Les fuites progressives peuvent également provoquer une chute inattendue des composants, écrasant l’opérateur sous le composant. Un collecteur de moissonneuse-batteuse peut peser trois tonnes et écraser toute personne qui travaille en dessous.

Ne travaillez jamais sous un outil, une plate-forme de camion ou une autre machine soutenue par un vérin / cylindre hydraulique sans le verrou en place ou d’autres moyens de soutien, selon NDSU. Assurez-vous que tout l’équipement est éteint lorsque vous travaillez dessus.

ENTRETENIR LES TUYAUX

Un bon entretien des tuyaux hydrauliques est une mesure de sécurité importante. Dans le froid, les tuyaux hydrauliques peuvent être rigides, inélastiques, cassants et perdre leur capacité à se plier.

Les fissures dans un tuyau peuvent devenir plus prononcées en hiver, ce qui signifie que les inspections visuelles pour détecter les fissures, les abrasions et les résidus huileux sont cruciales pour l’entretien et la sécurité de l’équipement.

NDSU suggère aux producteurs agricoles de prendre le temps de vérifier les fuites d’huile et les tuyaux usés. Changez l’huile hydraulique et les filtres des tracteurs et des machines.

Laissez les tracteurs se réchauffer par temps froid. Connectez les conduites hydrauliques correctes de l’équipement aux attelages du tracteur. Abaissez toujours les unités de travail hydrauliques au sol avant de travailler sur ou de quitter la machine, selon le rapport.

« N’oubliez pas que les tracteurs et l’équipement peuvent être remplacés - vous, en revanche, ne pouvez pas être remplacé », a déclaré Johnson. « Prenez le temps de vous protéger cet hiver en gardant l’équipement en bon état et en utilisant des techniques sécuritaires lorsque des réparations et des entretiens doivent être effectués. »

Russ Quinn peut être contacté à [email protected]

Suivez-le sur Twitter @RussQuinnDTN

(c) Droits d’auteur 2023 DTN, LLC. Tous droits réservés.